My entry to the Phone Photography Contest #81 [En-Es] The dusk darner and the lamp
Hello friends.
Hola amigos.
This dragonfly couldn't have had a better place to land.
Esta Libélula no pudo tener mejor lugar para posarse.
Three days ago, at night, it arrived, and after fluttering erratically, bumping into everything around, it placed its paws on one of the lamps in the living room.
Hace 3 días en la noche llegó, y después de revolotear erráticamente, chocando con todo alrededor, colocó sus patas en una de las lámparas de la sala.
In the flash photos, the copper tones of its body appear to match those of the lamp base.
En las fotos tomadas con flash parece que los tonos cobrizos de su cuerpo combinan con los de la base de la lámpara.
I'd seen it before. It's a dragonfly of the species Gynacantha nervosa.
La había visto en otras ocasiones. Es una libélula de la especie Gynacantha nervosa.
Sometimes they enter the house and spend the night hanging from the ceiling or, as in this case, near any artificial light source.
A veces entran a la casa y pasan la noche pendiendo del techo o, como en este caso, cerca de cualquier fuente de luz artificial.
It is also called the "dusk darner dragonfly." It lives in North America, Central America, and South America.
También es llamada "Libélula surcidora crepuscular". Habita Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica.
It belongs to the Aeshnidae family, which has the largest on the planet.
Pertenece a la familia Aeshnidae que tiene a las más grandes del planeta.
Dragonflies, along with damselflies, belong to the order Odonata.
Las libélulas, junto a los caballitos del diablo, pertenecen al orden odonata.
They are wonderful and benefit us by feeding on harmful insects, both in the water and in the air.
Son maravillosos y nos benefician al alimentarse de insectos perjudiciales, tanto en el agua como en el aire.
All photos were taken by me with my Samsung Galaxy A15 smartphone.
Todas las fotos fueron tomadas por mí con mi teléfono inteligente Samsung Galaxy A15.
Thank you so much for stopping by and reading my post.
Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.
Gif made with / Gif hecho con Canva
Translated with / Traducido con: Google translator.
References/Referencias:
https://en.wikipedia.org/wiki/Gynacantha_nervosa
https://en.wikipedia.org/wiki/Aeshnidae
https://es.wikipedia.org/wiki/Aeshnidae