My entry to the Feathered Friends - Show Me A Photo Contest, Round 237 (Birds and food). [En-Es] The white-tailed paraulata

Hello beautiful community, I hope you are all doing well.

Hola bella comunidad, espero que estén todos muy bien.

---

Four days ago I was testing an accessory for taking photos from a distance.

Hace cuatro días estaba haciendo pruebas con un accesorio para tomar fotos a distancia.

I had seen a pair of Paraulatas in an unusual attitude.

Había visto a una pareja de Paraulatas en una actitud poco usual.

They first reached a low branch of the merey tree....

Llegaron primero a una rama baja del árbol de merey ....

and then they jumped into the heliconias.

y despues saltaron a las heliconias.

They stayed there for a short time and were as if looking for something.

Allí permanecieron poco tiempo y estuvieron como buscando algo.

They returned to the tree and to a garden chair from where they looked at us curiously....,

Volvieron al árbol y a una silla de jardín desde donde nos miraron con curiosidad....,

They flew back to the heliconias....

volaron de nuevo a las heliconias....

and from there, back to the tree.

y de allí, de nuevo al árbol.

I recorded a video, and from one of the screenshots, I realized they were indeed eating something. I don't know if it was plant parts or insects.

Grabé un video y, mediante una de las capturas, me di cuenta de que efectivamente estaban comiendo algo. No se si eran partes de la planta o insectos.

Its scientific name is Mimus gilvus, it has a beautiful song and is capable of imitating the sounds of other birds.

Su nombre científico es Mimus gilvus, tiene un bello canto y es capaz de imitar sonidos de otras aves.

Here we call it the llanera paraulata or "white-tailed paraulata" to differentiate it from the mountain paraulata or "candil eyes", which is abundant and with which we are more familiar.

Aquí la llamamos paraulata llanera o "paraulata rabo blanco" para diferenciarla de la paraulata montañera u "ojos de candil" , que si es abundante y con la que estamos más familiarizados.

I hadn't seen this bird up close for a while. I heard its song every day, but it always stayed far away. So this was an opportunity I couldn't pass up.

Tenia tiempo sin ver de cerca a esta ave. Escuchaba su canto a diario pero ella se mantenía siempre lejos. Por eso esta fue una oportunidad que no podía dejar de aprovechar.

---

I'm glad I was able to get these images. I hope you like them.

Me alegra haber podido obtener estas imágenes. Espero que les gusten.

All are mine. Some are screenshots from a video recorded with my Xiaomi Redmi 9A smartphone.

Todas son mías. Algunas son capturas de un video grabado con mi teléfono inteligente Xiaomi Redmi 9A.

---

Thank you so much for stopping by and reading my post.

Muchas gracias por detenerse y leer mi publicación.

Imagen hecha con Canva.
Translated with / Traducido con: Google translator.
References / Referencias:
https://es.m.wikipedia.org/wiki/Mimus_gilvus
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Mimus_gilvus