Hola amigos espero se encuentren bien, hoy vengo a participar en The Inkwell Combined Writing Prompt #17 ~ Fiction or Creative Nonfiction de The Ink Well , espero les guste mi relato.
Hello friends, I hope you are well. Today I am here to participate in The Inkwell Combined Writing Prompt #17 ~ Fiction or Creative Nonfiction of The Ink Well, I hope you like my story.

Image Pixabay

...Español...
Raúl se sentía agotado, había manejado por más de cuatro horas y sentía que estaba en el mismo sitio, el reloj digital indicaba que era media noche, — ¡Tocará, me quedaré en un Motel! —, dijo con resignación, había quedado con Olivia, que ese día volvería a casa, pero la última reunión se extendió más de lo esperado; Su socio le sugirió quedarse a dormir en una cabaña cerca de la empresa, pero el no acepto, decidió tomar carretera a esa hora.
El hombre comenzó a mirar a los lados, en busca de un Motel, no había manejado ni cinco minutos, cuando miro aquel brillante letrero “Hay Vacantes”; Sin pensarlo, se detuvo inmediatamente, se estaciono y camino de prisa a la entrada, el lugar estaba desolado, esto no le pareció extraño, pues eran más de las 12 de la noche.
—Buenas noches—, dijo al llegar a la recepción, nadie salió a su encuentro, así que grito más fuerte.
—Dígame—, escucho, pero aún no veía a nadie.
A los pocos segundos, un hombre apareció en el mostrador.
— ¿En qué puedo ayudarte? —, preguntó.
Aquel hombre tenía grandes ojos vidriosos, en ellos había un brillo agudo de un tono rojizo, de barbilla larga y encorvada, una verruga adornaba su frente y sus dientes eran amarillos y puntiagudos.
Un escalofrío recorrió la espalda de Raúl, la sangre se le helo, quería responder, pero no podía emitir palabra alguna, el aspectos de aquel hombre le causaba terror.
— ¿Qué quiere? —, insistió el hombre.
—Ley en el letrero, que hay vacantes, quería alquilar una habitación hasta el amanecer, pero acabo de decidir qué voy a continuar mi camino—.
—No le aconsejo, cruzar el puente a esta hora—.
Raúl, temblaba como una hoja, temía que aquel hombre quisiera hacerle daño.
—Quédese y continúe su camino en la mañana—, dijo el hombre.
—No gracias, mejor sigo y así llegó temprano a mi destino—.
Se agacho, tomo su maletín y con miedo camino hacia la salida, se dirigió al carro, se sentó y respiro profundo; Inmediatamente comenzó a conducir, a los pocos metros se encontró con el puente, recordó lo que el hombre dijo, de que era peligroso conducir a esa hora por allí, pero siguió su camino.
Cuando comenzó a pasar por el puente, el auto se detuvo, trato de encenderlo, pero nada este no respondía, hasta las luces se habían apagado, de pronto sintió que algo cayó sobre el auto. —Es él, que viene por mí—. Dijo Raúl, pensando en el hombre del Motel.
De pronto escucho una carcajada que retumbó por todo el lugar, las puertas del auto se abrieron, y Raúl fue arrastrado por sus pies hasta un matorral que estaba en la orilla de la carretera.
El terror lo tenía invadido, quería correr, pero sus piernas no respondían, seguía escuchando aquella horrible risa, más no sabía quién la emitía. Raúl estaba seguro de que aquel hombre lo había seguido hasta allí; De pronto observó a una anciana de larga cabellera blanca, acercarse hacia él, su aspecto era más espeluznante que la del hombre del motel.
La anciana se acercó, lo observo detenidamente, soltó una carcajada, dejando ver sus grandes colmillos, blancos y afilados como cuchillos carniceros.
—Hueles bien—. Dijo la anciana, mientras recorría el cuerpo tembloroso de Raúl con su respingada nariz.
—Suéltalo demonio—. Con voz fuerte y decidida, dijo el hombre del Motel, que aparecía de entre los matorrales, con un gran crucifijo entre las manos.
La anciana se retiró rápidamente de encima de Raúl, quien seguía allí inmóvil, de la nada largas alas negras salieron de la espalda de la horrorosa mujer y emprendió el vuelo.
— ¿Estás bien? Pregunto el hombre, mientras le tendía la mano a Raúl.
—Sí, sí—
—Hiciste caso omiso a mi advertencia, por poco te conviertes en una víctima más de la Anciana del Puente—
— ¿La Anciana del Puente? —
—Sí, ella es un alma perdida, que vaga por el puente, se ha llevado a muchas personas, de los que nadie vuelve a saber nada nunca más, sino llego a tiempo, te hubiera llevado en sus garras—
—Gracias por salvarme—. Dijo Raúl, caminando hacia el carro.
—No pensarás seguir manejando— dijo el hombre. —Ven al Motel, aún hay vacantes—.
Raúl se detuvo un momento a pensarlo, pero luego decidió quedarse a pasar lo que quedaba de noche y al otro día retornar a su casa, encendió el auto y cuando busco al hombre para llevarlo, ya no estaba; Al llegar al Motel el anunció aún indicaba que había Vacantes, fue a la recepción, se registró, subió a la habitación y plácidamente durmió hasta e otro día.
A la mañana siguiente tomo un baño, desayuno y emprendió el camino a casa. Hasta el día de hoy Raúl aún escucha la espeluznante carcajada de la anciana del puente.
...English...
Raul felt exhausted, he had driven for more than four
hours and he felt like he was in the same place, the digital clock indicated that it was
midnight, - It will be late, I will stay in a Motel! -, he said with
resignation, he had arranged with Olivia, that he would return home that day, but the
last meeting took longer than expected; his partner suggested him to stay at
sleep in a cabin near the company, but he did not accept, he decided to take
road at that hour.
The man began to look to the sides, in search of a Motel,
had not driven five minutes, when he saw that bright sign “There are
Vacancies”; Without thinking, he stopped immediately, parked and walked
hurry to the entrance, the place was desolate, this did not seem strange to him, because
was more than 12 at night.
Good evening," he said as he reached the reception, no one came out
to meet him, so he shouted louder.
-Tell me," he heard, but still saw no one.
A few seconds later, a man appeared at the
counter.
-How can I help you? -he asked.
The man had large glassy eyes, in them there was a sharp gleam of a reddish hue, long, curved chin, a wart adorned his forehead and his teeth were yellow and pointed.
A shiver ran down Raul's back, his blood froze, he wanted to answer, but he could not utter a word, the man's looks caused him terror.
- What does he want? -the man insisted.
-I read on the sign that there are vacancies, I wanted to rent a room until dawn, but I have just decided to continue on my way.
-I don't advise you to cross the bridge at this hour.
Raul, trembling like a leaf, feared that the man wanted to harm him.
-Stay and continue on your way in the morning," said the man.
No thanks, I'd better go on and get to my destination early."
He bent down, took his briefcase and fearfully walked towards the exit, went to the car, sat down and took a deep breath; he immediately began to drive, a few meters away he came across the bridge, he remembered what the man had said, that it was dangerous to drive at that hour, but he continued on his way.
When he started to go over the bridge, the car stopped, he tried to start it, but it didn't respond, even the lights had gone out, suddenly he felt something fall on the car. -It's him, he's coming for me. Raul said, thinking about the man from the Motel.
Suddenly he heard a laugh that echoed throughout the place, the car doors opened, and Raul was dragged by his feet to a bush that was on the side of the road.
He wanted to run, but his legs did not respond, he kept hearing that horrible laugh, but he did not know who was making it. Raul was sure that the man had followed him there; suddenly he saw an old woman with long white hair approaching him, her appearance was more frightening than that of the man from the motel.
The old woman approached him, watched him closely, laughed, revealing her large fangs, white and sharp as butcher knives.
-You smell good. Said the old woman, as she ran her snub nose over Raul's trembling body.
-Let him go, demon. With a strong and determined voice, said the man from the Motel, who appeared from the bushes, with a large crucifix in his hands.
The old woman quickly withdrew from on top of Raul, who was still standing there motionless, out of nowhere long black wings came out of the back of the horrifying woman and took flight.
- Are you all right? asked the man, as he held out his hand to Raul.
-Yes, yes-
-You ignored my warning, you almost became one more victim of the Old Woman of the Bridge-
-The Old Woman of the Bridge? -
-Yes, she is a lost soul, wandering around the bridge, she has taken many people, of whom no one ever hears from again, if I hadn't arrived in time, she would have taken you in her clutches-
-Thank you for saving me-. Said Raul, walking towards the car.
-You're not going to keep driving," said the man. -Come to the Motel, there are still vacancies.
Raul stopped for a moment to think about it, but then decided to stay for the rest of the night and the next day to return home, he started the car and when he looked for the man to take him, he was not there; when he arrived at the Motel the announcement still indicated that there were vacancies, he went to the reception, checked in, went up to the room and slept peacefully until the next day.
The next morning he took a bath, had breakfast and started his way home. To this day Raul still hears the eerie laughter of the old woman on the bridge.
Translated with DeepL.com (free version)
I really enjoyed reading your post, it was my favorite story from this opportunity in the community. Blessings.
Saludos gracias, me contenta que te haya gustado!