My participation in the Reflection Hunters Contest - #SMARP round #260: Reflections in the henhouse! [Eng/Esp]


Hello again, friends of Shadow Hunters! Welcome to my participation in the SMARP round #260 as the last contest of the month of February I didn't want to miss the opportunity to share with you the reflection that I found this week by pure chance. It turns out I had already finished my teaching day at the university and was waiting for the bus home with Melquiades, a new kitten at the faculty. He was quite peculiar; in all the years I'd been at the faculty as a student and professor, I'd never seen a tuxedo cat arrive. He looked quite old and seemed hungry. I felt bad for not having anything to offer him, but he didn't seem to mind and enjoyed my company while I waited for the bus.
But while I was with Melquiades, I noticed something different at the faculty. The main library, where I had spent my student years reading, studying, and writing reports, was being renovated. It's strange because the last time I saw this library open was seven years ago, and it closed permanently during the pandemic. All the bibliographic material had been lost due to the rains of those years; water leaked through the roof, ruining all the magazines and books it contained—a real tragedy. One of the workers told me that the renovations had begun two weeks prior, and one of the first things they started was restoring the roof and installing new glass doors at the library entrance. And while, of course, there was nothing inside the building that would have made it recognizable as a library, the glass doors offered me this wonderful reflection, which I'm sharing with you today.

What I love about this reflection is that it shows the access ramp to the library, where you can see the pots with the plants planted to decorate the faculty building. The dry season is here, and some of them are already blooming. Beyond that, you can see the parking lot and the administrative offices. Every morning, a person sets up a coffee machine right next to this glass door and sells coffee to students and professors. Someone stopped to order coffee and accidentally appeared in the reflection as well. This part of the library entrance leads to the reading room, which we called the "chicken coop" because, being such a large space, a huge number of students from all the departments (chemistry, physics, mathematics, biology, and geochemistry) would gather there to study or write lab reports. Of course, this was back when the internet was still in its infancy in Venezuela, so information was mostly found in books. Seeing it empty makes me nostalgic for those times and curious to know what it will look like when it's fully restored.

Well, friends, this was my contribution to SMARP this week, a reflection that brought back fond memories of my student days. I hope you enjoyed it, and I'll see you next week. Cheers!
Versión Español


Hola nuevamente amigos de Shadow Hunters! Bienvenidos a mi participación en el SMARP round #260 como último concurso del mes de febrero no quería dejar pasar la oportunidad de compartirles el reflejo que encontré esta semana por pura casualidad. Resulta que ya había terminado mi jornada docente en la universidad y estaba esperando el transporte a casa acompañado de Melquiades, un gatito nuevo en la facultad y este si que es peculiar, en todos los años que he estado en la facultad como estudiante y como profesor, nunca había visto llegar un gatito tuxedo, se ve que tiene varios años encima y parecía hambriento, me sentí mal por no tener nada que ofrecerle pero no pareció importarle y disfruto de mi compañía acompañándome mientras esperaba el transporte.
Pero mientras estaba en compañía de Melquiades, noté algo diferente en la facultad, la biblioteca principal, donde había pasado mis años de estudiante, leyendo, estudiando y escribiendo informes, estaba siendo restaurado. Es curioso, porque la última vez que vi abierta esta biblioteca fue hace 7 años y durante la pandemia cerró definitivamente, todo el material bibliográfico se había perdido por las lluvias de aquellos años, el agua se filtró desde el techo arruinando todas las revistas y libros que contenía, una verdadera tragedia. Uno de los obreros me contó que habían comenzado los trabajos de reacondicionamiento hace 2 semanas y una de las cosas que comenzaron hacer fue restaurar el techo y poner nuevas puertas de vidrio a la entrada de la biblioteca. Y aunque por supuesto no había nada dentro del edificio que lo hiciera reconocer como una biblioteca, las puertas de vidrio me obsequiaron este maravilloso reflejo que comparto con ustedes el día de hoy.

Ahora, lo que me gusta de este reflejo es que proyecta la rampa de acceso hacia la biblioteca, donde puedes ver las macetas con las plantas sembradas para decorar la facultad, ya la temporada seca esta aquí y algunas de ellas ya se puede ver que están floreciendo, más allá se ve el estacionamiento y el edificio de la coordinación administrativa. Hay una perosona que cada mañana se coloca justo al lado de esta puerta de vidrio con una máquina de café y lo vende a estudiantes y profesores, una persona se detuvo a pedir café y accidentalmente apareció reflejado también. Esta parte de la entrada de la biblioteca da acceso a la sala de lectura, al que llamábamos el gallinero porque al ser un espacio tan grande se reunían una gran cantidad de estudiantes, de todas las escuelas (química, física, matemáticas, biología y geoquímica) para estudiar o hacer informes de laboratorio, por supuesto eran tiempos en los que el internet era incipiente en Venezuela así que la información se encontraba mayoritariamente en libros. Verlo vacío me da cierta nostalgia por aquellos tiempos y curiosidad por saber como se verá cuando esté completamente restaurado.

Bien amigos este fue mi aporte al SMARP de esta semana, un reflejo que me trajo gratos recuerdos de mis tiempos de estudiante, espero que les haya gustado y nos vemos la próxima semana. Saludos.


The images for this post were taken from my Redmi 9c cell phone. The translation was done with the Deepl translate.
Las imágenes para este post fueron tomadas en mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con Deepl translate.

Follow me on Hive!


Qué bueno están remodelando la biblioteca. Es una pena se hayan perdido tantos libros como nos cuentas...
Por cierto, el reflejo capturado, ¡excelente! Y la compañía de Melquiades, ¡maravillosa!