My participation in the Reflection Hunters Contest - #SMARP round #255: Still frozen in December [Eng/Esp]

Hello again friends of Shadow Hunters, these last few weeks have been extremely cold in Caracas, particularly in the mornings I have had to get up with a fairly thick blanket to cope with the cold. Even though we're in the tropics, it only takes the temperature dropping from the average 27°C to 21-23°C for it to feel truly cold! I wanted to warm up with a good coffee and then I realized the terrible truth: the coffee I had bought at the end of December was already gone. This was terrible news because it meant I had to go beyond the center of Caracas to buy my favorite coffee. I didn't usually go that far from home because of the political situation in Venezuela, but circumstances were now forcing me to travel beyond the city's historic center.
As I left, I noticed how little traffic there was on the streets, and although some businesses were open and people were working in government ministries, the uncertainty still lingered in the air. I had to walk ten blocks down the street to reach the shopping center. There, a wide entrance made of glass allows you to see the lower level, but because it's reflective, it also shows the reflected image of the ceiling—a very interesting image that I thought would be worth sharing with you in this #SMARP contest round #255.
![]() | ![]() |
|---|
One of the things you'll surely notice in this reflection is the Christmas tree. As I mentioned before, the country seems to have been paralyzed since January 3rd, and you can see the sadness in people's faces. There's no sign of taking down the decorations, even though it's already January 22nd. In fact, many buildings and shops still have Christmas decorations, which is why I titled this post "We're still celebrating Christmas." It's understandable; we haven't suffered an attack of this magnitude in 200 years of republican history, and it hasn't been easy to process. I continued taking a couple more photos to try to capture the entire dome of the shopping center, which was the most striking part of the reflection, but from different perspectives. In all of them, the Christmas tree appears. It's really big, so I imagine taking it down will take quite a while. Therefore, I think I'll be seeing it for several more weeks.

Well folks, that concludes my contribution to this week's SMARP. If you were wondering, I did manage to get my favorite brand of coffee and enjoy it with breakfast. I had a great time walking around the city again and, despite the circumstances, finding the streets calm and peaceful. See you next week for the next SMARP! Cheers!

Versión Español

Hola de nuevo amigos de Shadow Hunters, estas últimas semanas han sido extremadamente frías en Caracas, particularmente en las mañanas he tenido que levantarme con una cobija bastante gruesa para paliar el frío. Aunque estamos en el trópico, basta con que la temperatura baje de los 27 °C promedio a los 23-21 °C para sufrir de verdadero frío! Quise calentarme con un buen café y me di cuenta de la terrible realidad, el café que había comprado a finales de diciembre ya se había acabado. Esto era una terrible noticia porque me obligaba a salir más allá del centro de Caracas para comprar mi café favorito, no salía tan lejos de casa por la situación política de Venezuela pero ya las circunstancias me estaban obligando a tener que desplazarme más allá del casco histórico de la ciudad.
Al salir me di cuenta del poco tráfico que había en las calles y aunque ya había negocios abiertos y personas trabajando en los ministerios gubernamentales todavía la incertidumbre se siente en el ambiente. Tuve que bajar caminando 10 cuadras calle abajo hasta llegar al centro comercial, allí hay una amplia entrada hecha con cristal que permite ver el nivel inferior pero al ser reflectante permite ver la imagen reflejada del techo en una imagen muy interesante y que pensé que valdría la pena compartirlas con ustedes en este concurso SMARP round #255.
![]() | ![]() |
|---|
Una de las cosas que seguramente pueden notar en este reflejo es el arbolito de navidad y es que como les mencioné antes el país parece estar paralizado desde el 3 de enero y se nota la tristeza en la gente, que ni hay ánimos de retirar la verdad aunque ya estamos a 22 de Enero, de hecho muchos edificios y tiendas tienen decoraciones navideñas, por eso titulé este post como que seguimos celebrando la navidad. Es entendible, no hemos sufrido una agresión de estas magnitudes en 200 años de historia republicana y no ha sido fácil de digerir. Continué tomando un par de fotografías más para tratar de capturar todo el domo del centro comercial que era lo más llamativo del reflejo pero desde perspectivas diferentes, en todas siempre aparece el árbol de navidad es realmente grande así que supongo que desarmarlo va a tomar bastante tiempo, por lo que creo que voy a seguir viéndolo varias semanas más.

Bien amigos con esto termino mi aporte al SMARP de esta semana, si se lo estaban preguntado, al final si pude conseguir mi marca de café favorito y disfrutarlo mientras desayunaba, pero la pasé bastante chill caminar nuevamente por la ciudad y a pesar de las circunstancias encontrar las calles tranquilas y en paz. Nos vemos la próxima semana en un próximo SMARP, saludos.


The images for this post were taken from my Redmi 9c cell phone. The translation was done with the Deepl translate.
Las imágenes para este post fueron tomadas en mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con Deepl translate.

Follow me on Hive!




¡Felicitaciones!
Estás participando para optar a la mención especial que se efectuará el domingo 25 de enero del 2026 a las 8:00 pm (hora de Venezuela), gracias a la cual el autor del artículo seleccionado recibirá la cantidad de 1 HIVE transferida a su cuenta.
¡También has recibido 1 ENTROKEN! El token del PROYECTO ENTROPÍA impulsado por la plataforma Steem-Engine.
1. Invierte en el PROYECTO ENTROPÍA y recibe ganancias semanalmente. Entra aquí para más información.
2. Contáctanos en Discord: https://discord.gg/hkCjFeb
3. Suscríbete a nuestra COMUNIDAD y apoya al trail de @Entropia y así podrás ganar recompensas de curación de forma automática. Entra aquí para más información sobre nuestro trail.
4. Visita nuestro canal de Youtube.
Atentamente
El equipo de curación del PROYECTO ENTROPÍA
¡Exquisito juego con los ángulos y líneas que te ofrece lo que para otros es intrascendente!
Bonitas fotos, sobre todo del café, se ve bien buena la marca esa. Qué mal que no la he visto por acá por el Zulia. 🥴