My participation in the Reflection Hunters Contest - #SMARP round #261: Reflections of a liquor store in some corner of Caracas [Eng/Esp]

avatar

photo_3_2026-03-03_02-37-21.jpg

Greetings again, friends of Shadow Hunters! It's already March, and the heat is definitely here in the tropics, so I usually go out to buy a few beers to beat the heat. Yesterday afternoon, I went shopping to buy some Zulia brand beer, which is my mother's favorite, and I've been developing a preference for it myself. I spent a long time looking at the liquor bottles and was quite impressed with the prices of some whiskey and rum brands. The place seemed rather peculiar to me because most liquor stores in downtown Caracas always find any excuse to raise prices. For example, a bottle of Baileys Irish Cream is now selling for $53, almost double what I paid in December. The excuse these guys give is the state of emergency declared on January 3rd, but that was two months ago. But here the price was the same as last year: $32. I was tempted to buy it, but I thought better of it and decided to leave it until the end of the month because I've had some unexpected expenses lately and I'm a bit strapped for cash. The truth is, while I was looking at the different liquor brands after buying the beers, I noticed the reflection in the display case, which I took advantage of to capture with my phone and share with you today in this SMARP round#261.

It was already getting dark on the avenue and the reflection we see is that of the residential buildings that are all along the avenue that crosses the city from north to south and there are many trees planted along the sidewalks, one of them we can see, they stand imposingly and reach more than half the height of the building that is seen behind.

photo_4_2026-03-03_02-37-21.jpgphoto_2_2026-03-03_02-37-21.jpg

photo_1_2026-03-03_02-37-21.jpg

Since this stained-glass window is over 2 meters tall, you can see the reflections at the top, where we see buildings and trees, but at the bottom, if you look closely, you can see the cars passing by and the general traffic on the avenue. There are three drunks drinking right where I took the photo. I thought they would appear in the reflection, but when I saw the pictures later, I realized their reflection was barely visible, but at least one of them was captured. I'm not one to stay in a liquor store drinking alone or with friends, but I must admit that that sunset and the tranquility of the day made me want to stay a while and chat with a friend while enjoying a good beer. This is what twilight evenings are like in Caracas; of course, they are best enjoyed on weekends, but even a Monday has its charm.

image.png

This was my first SMARP post of March, my friends, a reflection of daily life in my city and how, despite the difficulties, we have a strong spirit of resilience. See you in the next contest. Best regards!


Versión Español


photo_3_2026-03-03_02-37-21.jpg

Saludos nuevamente amigos de Shadow Hunters! Ya estmos en marzo y el calor de hace sentir en estas partes del trópico por lo que suelo ir a comprar unas cuantas cervezas para aliviar el calor, asi que salí de compras la tarde de ayer para comprar unas cuantas cervezas marca Zulia que son la favorita de mi madre y yo mismo le he ido tomando preferencia a esta marca de cerveza. Me quedé un largo tiempo viendo las botellas de licor y quedé bastante impresionado con los precios de algunas marcas de whisky y ron. El lugar me pareció bastante peculiar porque la mayoría de las licorerias en el centro de Caracas siempre buscan cualquier excusa para aumentar los precios, por ejemplo una botella de crema de whisky Baileys ahora la venden en 53$ y casi el doble cuando lo compré en diciembre, la excusa que estos tipos ponen es el estado de conmoción del 3 de enero pero de eso ya pasaron 2 meses. Pero en este lugar el precio si era el mismo del año pasado: 32$ me vi tentado a comprarlo pero lo pensé mejor y preferí dejarlo para finales de este més porque últimamente he tenido gastos inesperados y estoy bastante justo. Lo cierto es que mientras veía las distintas marcas de licores una vez compradas las cervezas, me di cuenta del reflejo formado en la vitrina que aproveche para capturar con mi teléfono y traérselos el día de hoy en este SMARP round#261.

Ya estaba atardeciendo en la avenida y el reflejo que vemos es el de los edificios residenciales que están a lo largo de toda la avenida que atraviesa la ciudad de norte a sur y hay mucho arboles sembrados a lo largo de las aceras, uno de ellos lo podemos ver, se erigen de forma imponente y llegan alcanzar más de la mitad de la altura de edificio que se observa detrás.

photo_4_2026-03-03_02-37-21.jpgphoto_2_2026-03-03_02-37-21.jpg

photo_1_2026-03-03_02-37-21.jpg

Como este vitral tiene más de 2 metros de altura puedes ver desde los reflejos en la parte superior, donde vemos edificios y los árboles, pero en la parte inferior si te fijas bien se ve los autos pasando y en general el tráfico de la avenida. Hay 3 borrachitos bebiendo justo donde tomé la foto, pensé que aparecerían en el reflejo pero cuando vi las imágenes después me di cuenta que su reflejo casi no se pero al menos uno de ellos quedó capturado. No soy de quedarme en una licorería a beber solo o con amigos, pero debo reconocer que ese atardecer y la tranquilidad que había ese día provocaba quedarse un rato a charlar con un amigo mientras disfruto de una buena cerveza. Así son las tardes crepusculares de Caracas, por supuesto se disfrutan más cuando es fin de semana, pero incluso un lunes también tiene su encanto.

image.png

Este fue mi primer SMARP del mes de marzo mis estimados, un reflejo de la cotidianidad en mi ciudad y de como a pesar de las dificultades, tenemos un fuerte espíritu de resiliencia. Nos vemos en un próximo concurso. Saludos!

ecency_spring_banner2025_6.gif

ecency_spring_banner2025_10 II.gif

The images for this post were taken from my Redmi 9c cell phone. The translation was done with the Deepl translate.

Las imágenes para este post fueron tomadas en mi móvil Redmi 9c. La traducción fue realizada con Deepl translate.

image.png

Follow me on Hive!


shadow Hunters 2 con Logo.gif


Ecency logo Bulkathos.gif



0
0
0.000
1 comments