Beside me in the distance | contest number #274

avatar

CIMG4317.JPG

Esta es una de las ultimas fotos que nos tomamos juntas, antes de que mi prima se fuese a Perú. Lleva allí como 5 años o quizás más, lo cierto es que a pesar de la distancia ha sido con quien mas he compartido este ultimo año. Les confieso que cuando se fue a Perú estuve en contacto con ella durante todo el trayecto, sufrió mucho para llegar allí pero todo salió bien, la cosa es que esos primeros meses hablamos muchísimo, supe de todo lo que hacia y todo el sacrificio que tuvo que hacer cuando llego allí, pero con el tiempo nos fuimos distanciando.

This is one of the last photos we took together before my cousin left for Peru. She's been there for about five years, maybe more. The truth is, despite the distance, she's the one I've spent the most time with this past year. I confess that when she went to Peru, I was in contact with her the whole way. She suffered a lot to get there, but everything turned out alright. The thing is, we talked a lot during those first few months. I knew everything she was doing and all the sacrifices she had to make when she arrived, but over time we drifted apart.

image.png

La distancia me hizo olvidar muchas cosas que fui recordando poco a poco cuando retomamos la comunicación, ahora ella y yo siempre hablamos y pasamos horas compartiendo videos graciosos tambien. Mi prima ha sido mi confidente y amiga desde que éramos unas niñas, tengo muchas primas pero ella es la única que me cae bien, jamás me juzgo por nada, muchas veces se quedo en mi casa y para mi era genial compartir con ella.

The distance made me forget many things, which I gradually remembered when we reconnected. Now, she and I talk all the time and spend hours sharing funny videos. My cousin has been my confidante and friend since we were little girls. I have many cousins, but she's the only one I really like. She never judged me for anything, and she often stayed at my house, which was great for me.

image.png

Siempre estuvo conmigo en las buenas y en las malas, fue quien me acompaño semanas mientras superaba el luto de mi papa, fue quien me ayudaba a buscar trabajo, incluso llegamos a trabajar juntas en la misma empresa, eso nos acercó aún más. Por cierto, acá les dejo esta foto donde estábamos juntas en uno de mis cumpleaños, yo soy la del vestido blanco y cabello rizado y ella es la niña de la derecha de vestido blanco/azul

She was always there for me through thick and thin. She was the one who stayed by my side for weeks while I grieved my dad's death. She helped me look for a job, and we even ended up working together at the same company, which brought us even closer. By the way, here's a picture of us together at one of my birthdays. I'm the one in the white dress with curly hair, and she's the little girl on the right in the white and blue dress.

image.png

Yo suelo ser una persona muy solitaria y no me gusta hablar demasiado con las personas asi que imaginen lo importante que es ella para mi que aun mantenemos contacto y le cuento mis cosas, mis problemas y viceversa … Siempre es bueno tener a alguien que te apoye, alguien diferente de tu pareja, todos necesitamos una amistad incondicional.

I tend to be a very solitary person and I don't like to talk to people too much, so imagine how important she is to me that we still keep in touch and I tell her my things, my problems and vice versa… It's always good to have someone who supports you, someone other than your partner; we all need unconditional friendship.

image.png

Ella y yo hemos compartido muchas risas, es una persona que tiene un humor demasiado frágil se ríe pro absolutamente todo y debo confesar que yo tampoco ayudo mucho, suelo ocultar mis desgracias usando un humor muy negro y ella siempre le daba mucha risa todo lo que yo decía, la consolé cuando le rompieron el corazón por primera vez y ella tambien estuvo a mi lado esos momentos donde piensas que es el fin de mundo por terminar una relación, compartimos nuestra niñez, adolescencia y actualmente nuestras vidas de señoras casadas a distancia jaja.-

She and I have shared many laughs; she has a very fragile sense of humor, she laughs at absolutely everything, and I must confess that I don't help much either. I tend to hide my misfortunes using very dark humor, and she always found everything I said hilarious. I comforted her when her heart was broken for the first time, and she was also by my side during those moments when you think it's the end of the world because a relationship has ended. We shared our childhood, adolescence, and currently our lives as married women in a long-distance relationship, haha.

spanish blog life woman ladiesofhive loh contest archon photo neoxian
0
0
0.000
6 comments
avatar

This post has been manually curated by @bhattg from Indiaunited community. Join us on our Discord Server.

Do you know that you can earn a passive income by delegating to @indiaunited. We share more than 100 % of the curation rewards with the delegators in the form of IUC tokens.

Here are some handy links for delegations: 100HP, 250HP, 500HP, 1000HP.

image.png

100% of the rewards from this comment goes to the curator for their manual curation efforts. Please encourage the curator @bhattg by upvoting this comment and support the community by voting the posts made by @indiaunited.

0
0
0.000
Reply
avatar

The friendship you share with your cousin since childhood and all the communication you maintain is very valuable, even though it's long-distance and you're both married. Thank you for sharing your experiences.

La amistad con tu prima que comparten desde la infancia y toda esa comunicación que mantienen es muy valiosa, aún cuando sea a distancia y cada una esté ya casadas, gracias por compartir tus experiencias,

!LADY
!PIZZA

0
0
0.000
Reply